1 00:01:40,739 --> 00:01:43,174 ¡Policía! vestirse Z�leg, salgamos 2 00:01:43,375 --> 00:01:44,570 ¿Estás bromeando? 3 00:01:45,112 --> 00:01:47,342 Preséntame sus tarjetas de solicitud 4 00:01:49,919 --> 00:01:51,387 Nada podría ser más fácil, basura. 5 00:01:51,788 --> 00:01:56,954 ¡Comisario Scatti! Creí en la jubilación 6 00:01:57,962 --> 00:01:59,430 Te informamos mal, basura. 7 00:01:59,630 --> 00:02:02,065 La jubilación es en tres meses. y tres días... 8 00:02:07,609 --> 00:02:09,372 ¡Vamos, vamos Magne! 9 00:02:10,280 --> 00:02:14,376 Si contaras con tu gorila, Te lo traeremos de vuelta en la naturaleza. 10 00:02:18,356 --> 00:02:20,291 Vamos, vamos 11 00:02:32,276 --> 00:02:35,337 Y en reposo tienen la cara triste de estos chicos 12 00:02:39,652 --> 00:02:41,644 ¡Ah, eso no es cierto! 13 00:02:41,988 --> 00:02:43,958 Nunca has visto un arma ¿Cianuro? 14 00:02:44,560 --> 00:02:45,891 No complicado 15 00:02:46,496 --> 00:02:49,124 - Tú eres el gatillo... - ¡Está bien, está bien! 16 00:02:59,813 --> 00:03:02,749 Está bien, Scatti, está bien, detente. detener los cargos 17 00:03:03,451 --> 00:03:05,477 reproceso mis canicas, lo dejo todo 18 00:03:10,861 --> 00:03:13,024 No pensé que fuera basura me ofrecerias placer 19 00:03:13,331 --> 00:03:14,994 verte arrastrándote a mis pies 20 00:03:15,534 --> 00:03:17,025 Lattuada ve a buscarme el bidón 21 00:03:17,403 --> 00:03:18,737 buen jefe 22 00:03:19,241 --> 00:03:21,540 mi pequeño Lutz, este es el día más feliz de mi vida 23 00:03:23,680 --> 00:03:27,014 Olvida las historias de tu bodega famoso y abre bien los ojos 24 00:03:27,686 --> 00:03:32,818 Abre, tira la basura y echa un vistazo. Verás, eres el mismo 25 00:03:33,025 --> 00:03:35,757 testigo provisional de un hecho sin precedentes en el país 26 00:03:36,164 --> 00:03:38,725 La policía acaba de liberarse. de todas las limitaciones 27 00:03:39,702 --> 00:03:44,141 No más salas de audiencias. el poder judicial izquierdistas presencian un... 28 00:03:44,709 --> 00:03:48,645 Los impresionables jurados, los abogados... ¡terminados! 29 00:03:49,781 --> 00:03:51,511 Ah, ¿nos conocemos? 30 00:03:52,417 --> 00:03:55,389 La evidencia, la evidencia, nosotros somos los que los buscaremos 31 00:03:55,690 --> 00:03:58,489 y los testigos, somos nosotros quienes los cuestionamos 32 00:03:59,762 --> 00:04:02,630 Es la gran limpieza de Zeleb como en Argentina... 33 00:04:06,170 --> 00:04:12,511 ¡No, eso no, eh Lutz! Es la gran limpieza de Zeleb 34 00:04:13,248 --> 00:04:14,943 y tienes el gran honor ser el primero 35 00:04:22,627 --> 00:04:24,993 Te arrastraré al tribunal. ¡un montón de hijos de puta! 36 00:04:25,296 --> 00:04:27,025 ¡Los cuatro! 37 00:04:40,684 --> 00:04:44,382 ¡Hijos de puta, hijos de puta, hijos de puta! 38 00:04:48,996 --> 00:04:51,898 ¡Ey! Tortura por la esperanza, ¿lo sabes? 39 00:04:52,600 --> 00:04:57,437 ¡Desorden! ¡El tipo con la pistola de chicas! 40 00:04:58,141 --> 00:04:59,973 ¡Ah, ja! ¡Lo creíste, eh! 41 00:06:42,016 --> 00:06:44,247 Sostén... tu mano apretado en el volante 42 00:06:45,055 --> 00:06:46,386 Cabeza más alta 43 00:06:47,824 --> 00:06:49,382 No mires, mi nombre es Roberto Lutz, 44 00:06:49,761 --> 00:06:52,287 y yo soy policía no nos conocemos 45 00:06:52,999 --> 00:06:59,305 Baja, mano en la nuca ¡Baja, vamos! 46 00:07:07,051 --> 00:07:08,917 ¡Hola! 47 00:07:12,826 --> 00:07:15,661 Te estas haciendo viejo Luscantini es mas fisonómico 48 00:07:16,931 --> 00:07:20,025 Maléze, comisario jefe Mal�ze, policía de juegos 49 00:07:20,769 --> 00:07:21,531 - ¿Estás ahí? - No está ahí en absoluto 50 00:07:22,004 --> 00:07:22,995 Es estúpido porque en un minuto 51 00:07:23,206 --> 00:07:24,572 ya no estará en ningún lado 52 00:07:25,043 --> 00:07:29,208 La vida es divertida. rompiste mi carrera, luscantini 53 00:07:31,617 --> 00:07:33,848 Tus amigos politicos me ponen en un revestimiento 54 00:07:37,226 --> 00:07:39,091 Y ahora que ya no tengo que soplar sobre ti, 55 00:07:40,530 --> 00:07:42,965 Dejaré a mi joven colega. haz el trabajo por mi 56 00:07:42,967 --> 00:07:43,729 ¡Es gracioso, eh! 57 00:07:44,236 --> 00:07:45,897 Incluso cuando los gusanos se impacientan 58 00:07:50,743 --> 00:07:54,942 Verás, Luscontini, en cierto modo eres desconcertante 59 00:07:56,352 --> 00:07:59,412 Estudios secundarios bastante brillantes. sancionado por el bachillerato 60 00:08:00,258 --> 00:08:04,025 conducta patriótica y valiente durante la ocupación, 61 00:08:04,295 --> 00:08:06,764 Etc., etc. 62 00:08:08,068 --> 00:08:10,594 Por lo demás han pasado 40 años. que haces trampa en los juegos, 63 00:08:11,038 --> 00:08:15,942 ilegales y delincuencia. Chantaje, corrupción 64 00:08:17,948 --> 00:08:20,076 La lealtad policial te tiene sentenciado a muerte 65 00:08:20,485 --> 00:08:22,544 Sentencia ejecutable inmediatamente 66 00:08:23,789 --> 00:08:26,384 Hay tres de ustedes cuatrocientos palos cada uno 67 00:08:27,194 --> 00:08:29,958 Más, parecería en mi contabilidad 68 00:08:31,632 --> 00:08:35,034 La temporada termina Cierre permanente 69 00:08:35,573 --> 00:08:39,840 Ejecución. lutz, romper el banco 70 00:09:46,203 --> 00:09:48,136 Lermer, policia moral 71 00:09:48,471 --> 00:09:55,037 Bessoni, estúpido bastardo. mi hija esta muerta 72 00:09:55,815 --> 00:09:58,410 No te acuso de tenerlo poniendo en el césped 73 00:09:59,018 --> 00:10:02,786 No, ahí hubiera necesitado nadie para dispararte 74 00:10:03,526 --> 00:10:07,258 Ella se suicidó, después de enamorarme de un 75 00:10:07,664 --> 00:10:10,156 de estos montoncitos de estiércol que envías al prospecto 76 00:10:10,368 --> 00:10:14,669 en cajas de moda. Sólo que ella era hija de un policía. 77 00:10:14,940 --> 00:10:19,470 entonces ella no podía soportar ser esclavo de un chico 78 00:10:20,514 --> 00:10:25,818 Y no puedo soportar que un bastardo de tu especie 79 00:10:26,157 --> 00:10:29,092 puede sobrevivir mi hija Está claro, ¿verdad? 80 00:10:29,861 --> 00:10:32,091 Tengo sed. me gustaria una copa de champagne 81 00:10:34,533 --> 00:10:39,029 No te ensucies con esta basura Introducción a nuestro país. 82 00:10:39,675 --> 00:10:41,870 travestis y luego prostitución infantil, 83 00:10:42,078 --> 00:10:44,411 Bessoni, para ti no hay palabras 84 00:10:44,681 --> 00:10:49,176 Fidelidad policial decidió enjuagar 85 00:10:50,022 --> 00:10:51,888 Necesitas un castigo ejemplar. 86 00:11:11,484 --> 00:11:16,048 Si, te vamos a castigar donde pecaste 87 00:11:18,061 --> 00:11:19,756 no seas tan enfático 88 00:11:20,164 --> 00:11:22,257 Haz esto rápido Lutz y cállate 89 00:12:07,629 --> 00:12:12,624 Hola... El duerme... 90 00:12:21,747 --> 00:12:25,742 te digo que esta durmiendo El esta durmiendo... 91 00:12:31,127 --> 00:12:36,862 ¡Está durmiendo! Ah... 92 00:12:40,739 --> 00:12:46,738 Anillo, anillo... Bebé, mi bebé... 93 00:12:47,016 --> 00:12:49,007 Levántate mi caballo loco... 94 00:12:54,792 --> 00:12:57,523 Woo hoo, Tenemos que despertar... 95 00:13:39,454 --> 00:13:44,359 Mi nombre es Jennifer... jennifer 96 00:13:45,127 --> 00:13:47,392 Se suponía que eras una niña grande pared entre mi sueño y... 97 00:13:47,631 --> 00:13:51,932 Oye, no me llames Gran Muralla. es asqueroso 98 00:13:52,504 --> 00:13:54,268 Siguen al telefono durante una hora, 99 00:13:54,474 --> 00:13:56,340 ellos no querían que cuelgo 100 00:13:56,509 --> 00:13:59,207 y escuchan todo ¿Qué decimos eh? 101 00:14:02,418 --> 00:14:04,580 Barbijo, barbijo... 102 00:14:13,466 --> 00:14:15,264 ¿Todavía hay alguien? 103 00:14:19,074 --> 00:14:21,339 Y luego Livstein, ¿Qué está pasando? 104 00:14:21,778 --> 00:14:23,370 Los tanques rusos regresan en París? 105 00:14:25,049 --> 00:14:27,986 Sí, sí... 106 00:14:28,554 --> 00:14:30,614 Uno, dos, tres, cuatro... 107 00:14:30,857 --> 00:14:35,852 si, Vale, ya voy... 108 00:14:39,001 --> 00:14:40,491 parece que he perdido la mitad de mi clientela 109 00:14:40,704 --> 00:14:42,195 asesinos esta noche 110 00:14:42,340 --> 00:14:46,038 Para que puedas volver a dormir tener un gran abrazo juntos 111 00:14:47,547 --> 00:14:52,485 Demasiado tarde, Jenne. No despiertes a un policía dormido 112 00:15:13,815 --> 00:15:15,511 Jefe, ahí está el director. quien quiere verte 113 00:15:15,785 --> 00:15:16,774 dijo que era urgente 114 00:15:17,321 --> 00:15:19,117 Sí, lo sé, lo sé. 115 00:15:31,005 --> 00:15:33,031 Sr. Oficial de División, ¿champán? 116 00:15:35,778 --> 00:15:36,803 Corinne, cuando tu jefe me llama, 117 00:15:37,013 --> 00:15:38,915 Elige otro emisario ese brigadier danet 118 00:15:39,518 --> 00:15:40,711 Cada vez que tengo la impresión que un merguez podrido 119 00:15:40,953 --> 00:15:42,045 me habla 120 00:15:42,287 --> 00:15:44,450 Admite que es inusual, de lo contrario preocupante 121 00:15:45,793 --> 00:15:48,024 Cuando soy yo quien viene, nunca estás allí 122 00:15:48,596 --> 00:15:50,565 es muy lindo lo que Me lo acabas de decir, Corinne. 123 00:15:55,539 --> 00:15:57,030 Entra Grindel 124 00:15:57,509 --> 00:15:58,908 señor director 125 00:16:02,716 --> 00:16:06,744 Bueno Grindel, drogas, prostitución 126 00:16:06,955 --> 00:16:10,391 y los juegos han cambiado manos esta noche... 127 00:16:11,226 --> 00:16:14,323 Fue bastante brutal, ¿no? 128 00:16:15,233 --> 00:16:16,997 Tres malos sujetos que no valían una disertación, 129 00:16:17,302 --> 00:16:18,737 señor director 130 00:16:19,139 --> 00:16:21,108 ¿Y nuestra posición de principios? 131 00:16:22,109 --> 00:16:23,737 Principio, eh. 132 00:16:24,812 --> 00:16:27,680 Puedo, en caso de apuro, entender la alegría que reina en la casa 133 00:16:28,017 --> 00:16:29,347 pero no lo comparto 134 00:16:30,085 --> 00:16:32,385 Yo personalmente solo veo ocho asesinatos 135 00:16:33,558 --> 00:16:35,754 prefiero a los ladrones en los Assis, Sr. Director 136 00:16:39,967 --> 00:16:42,128 Cristóbal 4 a Cristóbal 3, me recibes 137 00:16:42,270 --> 00:16:44,330 Cristóbal 4 a Cristóbal 3 138 00:16:44,707 --> 00:16:46,834 Entonces los emboscadores, ¿Sigues haciendo la nouba? 139 00:16:48,010 --> 00:16:50,003 Sí, uh, lo tomaré bastante mal si a mi regreso 140 00:16:50,214 --> 00:16:52,115 no queda uno gota de champagne 141 00:16:52,717 --> 00:16:54,118 Hablando de un idiota... bastardo... 142 00:16:54,419 --> 00:16:54,943 Señor Director, tiene mi presencia aquí 143 00:16:55,154 --> 00:16:57,419 ¿Alguna conexión con estos casos? 144 00:16:58,158 --> 00:17:01,425 Absolutamente Grindel Tu estas a cargo de la investigación 145 00:17:01,763 --> 00:17:03,355 tienes el apoyo de todos los servicios 146 00:17:03,665 --> 00:17:04,893 y todas las prioridades 147 00:17:05,635 --> 00:17:07,160 me uno a ti dos asistentes 148 00:17:07,638 --> 00:17:11,075 Peret, va a ser director. ¿Objeción? 149 00:17:12,076 --> 00:17:14,545 Ninguno. yo no lo soy de aquellos a quienes les molesta 150 00:17:15,148 --> 00:17:16,979 yo tambien tengo un niño muy buen comisario, 151 00:17:17,117 --> 00:17:18,414 - es un G.R. Roberto Lutz. - Negativo 152 00:17:19,654 --> 00:17:21,588 ¿Razones especiales? ¿Razones del servicio? 153 00:17:22,391 --> 00:17:24,326 Esta pequeña mierda cree que todavía en la facultad de Assas, 154 00:17:24,527 --> 00:17:26,051 él pasa su tiempo haciendo propaganda de extrema derecha 155 00:17:26,598 --> 00:17:28,293 Sólo me importa un chico cachondo 156 00:17:28,767 --> 00:17:30,894 lo obtendré sin problema déjelo dejar sus ideas en un segundo plano 157 00:17:31,838 --> 00:17:33,396 Aparte de eso es un excelente policia 158 00:17:34,041 --> 00:17:35,303 Cómodo en todos los terrenos 159 00:17:35,576 --> 00:17:37,636 Un idiota todo terreno siga siendo un idiota, señor director 160 00:17:41,884 --> 00:17:46,950 Scatti está encantado ya estoy comprometido 161 00:17:47,960 --> 00:17:49,986 un poco de mi regalo por su retiro 162 00:17:50,530 --> 00:17:52,498 te pregunto esto como un servicio personalizado 163 00:17:54,335 --> 00:17:55,928 O bien, ¿dónde están? 164 00:17:59,274 --> 00:18:02,211 Verás, Hará un buen equipo. 165 00:18:20,070 --> 00:18:22,197 Bueno señores intentaremos ir rápido 166 00:18:22,908 --> 00:18:25,171 Lutz, he oído eso coordinaste nuestro trabajo 167 00:18:25,344 --> 00:18:27,005 desde la oficina con los diferentes servicios del box 168 00:18:27,313 --> 00:18:28,542 Pérez, eres tú quien me ayudará en el terreno 169 00:18:28,848 --> 00:18:31,215 ¿Sin comentarios? ¿Preguntas, objeciones? 170 00:18:31,685 --> 00:18:32,345 Pero... 171 00:18:32,487 --> 00:18:34,182 Señor Director... Sígueme Peret 172 00:19:17,082 --> 00:19:19,242 - ¿Café? - Sí, ¿por qué no? 173 00:19:30,532 --> 00:19:31,795 Café apretado... 174 00:19:39,779 --> 00:19:41,303 No, gracias 175 00:19:58,303 --> 00:19:59,634 - ¿Azúcar? - No, no, gracias, sin azúcar. 176 00:19:59,873 --> 00:20:03,172 - Verás, yo tampoco. - dieta espartana 177 00:20:03,745 --> 00:20:06,408 - Pero no, es Bizancio. - Ah, Bizancio... 178 00:20:12,690 --> 00:20:14,318 estoy feliz de te conozco peret 179 00:20:14,592 --> 00:20:15,490 Y yo... 180 00:20:16,429 --> 00:20:18,398 Te lo pedimos en tu oficina, Sr. Oficial de División 181 00:20:18,932 --> 00:20:20,160 - Sí, está bien, muy, muy bien. - Es muy urgente 182 00:20:22,603 --> 00:20:24,629 Muy bien, muy bien. Para derribar este 183 00:20:27,377 --> 00:20:28,743 vamos 184 00:20:29,480 --> 00:20:31,641 Es un tipo que afirma habiendo visto el asesinato de Zeleb 185 00:20:35,387 --> 00:20:37,788 Comisionado de división Grindel, Yo escucho. ¿Quién está hablando? 186 00:20:38,157 --> 00:20:39,717 Por el momento me llamas riton 187 00:20:40,161 --> 00:20:41,389 ¿Qué viste, Ritón? 188 00:20:42,098 --> 00:20:46,058 Todo. el completo Creer que jugaron para mi. 189 00:20:46,703 --> 00:20:48,729 yo estaba en una orgía en Bourges 190 00:20:49,540 --> 00:20:52,509 En un momento me encontré para tomar un poco de aire fresco en el balcón, 191 00:20:53,779 --> 00:20:55,577 veo al chico en la terraza de enfrente, 192 00:20:56,217 --> 00:20:59,745 una antorcha viviente que era Oye, ¿eres el gran jefe? 193 00:21:00,088 --> 00:21:03,388 soy divisional, como san antonio 194 00:21:03,893 --> 00:21:04,951 ¿Será suficiente para ti, Riton? 195 00:21:06,363 --> 00:21:08,423 Sí, porque el primer keuf que conecté 196 00:21:08,967 --> 00:21:10,265 el no era gracioso 197 00:21:11,569 --> 00:21:12,265 ¿Dónde estás Ritón? 198 00:21:12,805 --> 00:21:14,605 Espera ahí, no es el todo 199 00:21:14,977 --> 00:21:16,603 no soy enviado voluntario permanente, yo 200 00:21:17,279 --> 00:21:23,186 Entonces sobre esto precisamente Tengo una novia, algo casual. 201 00:21:23,587 --> 00:21:26,021 si ves lo que quiero decir, debería... 202 00:21:26,323 --> 00:21:27,814 Cerrando los ojos, ¿Dónde estás Ritón? 203 00:21:28,760 --> 00:21:30,591 miro el garaje de mi bote de Touret, 204 00:21:30,964 --> 00:21:36,062 Puerta de bagnolet Di... ¡eh! 205 00:21:38,107 --> 00:21:39,075 ¿Qué está sucediendo? 206 00:21:41,012 --> 00:21:43,879 ¿Qué es? estos chicos? Ah... 207 00:22:03,408 --> 00:22:06,902 Muerte por desangramiento Completamente drenado de sangre. 208 00:22:07,214 --> 00:22:10,582 Como lo demuestra su palidez cerosa. Blanco y rígido, 209 00:22:10,986 --> 00:22:12,544 el es bueno para el museo Gr�vin 210 00:22:33,649 --> 00:22:37,712 ¡Ah... ay! 211 00:22:41,025 --> 00:22:46,056 ya lo he dicho todo Sabía de Mercedes y Benz. 212 00:22:47,568 --> 00:22:50,129 si si pero yo es Jacob, 213 00:22:50,505 --> 00:22:52,167 y él allí, es delafon 214 00:22:55,445 --> 00:22:56,571 ¿Vienes por Riton? 215 00:22:59,083 --> 00:23:03,579 Ritón, siempre decía sin futuro, así, sin futuro 216 00:23:03,990 --> 00:23:06,187 Malditos chicos, ¿Qué quieres? 217 00:23:06,561 --> 00:23:07,926 Dios lo escuchó 218 00:23:09,531 --> 00:23:13,662 Aleluya, aleluya, gracias Señor, gracias por riton 219 00:23:14,438 --> 00:23:18,103 Escuchaste a tus ovejas, a pesar de que estaba completamente podrido 220 00:23:18,544 --> 00:23:22,414 - Y Señor, esta oveja... - Tengo miedo de que la máquina se caliente. 221 00:23:22,749 --> 00:23:30,523 ...No intentes adoptarlo, muerte de... Señor, muerte de... 222 00:23:31,062 --> 00:23:33,326 Vale, deja de ver tu cine. o lo ves así Paramount 223 00:23:33,698 --> 00:23:34,858 ¿Dónde estabas cuando pasó? 224 00:23:35,167 --> 00:23:39,400 El sexto sentido, hombre. yo estaba en el estanco de al lado, el Terminus 225 00:23:40,308 --> 00:23:40,797 ¿Viste algo? 226 00:23:41,209 --> 00:23:43,700 Sólo las chaquetas del jefe. 227 00:23:44,412 --> 00:23:49,077 Pones diez bolas en el mostrador le dices chaquetas de plumas, 228 00:23:49,286 --> 00:23:53,987 y ella te hace ver pero no tienes el derecho a tocar, hombre 229 00:23:55,895 --> 00:23:57,624 No estés triste, así es la vida, hombre 230 00:23:57,798 --> 00:23:58,821 Yo nunca estoy triste 231 00:24:00,701 --> 00:24:03,763 Para Riton, si es la voluntad de Allah, 232 00:24:04,040 --> 00:24:06,565 sería mejor no hacerlo Demasiado discutiendo con Alá, hombre. 233 00:24:06,909 --> 00:24:09,708 - Es sólo un consejo amistoso. - Deja de llamarme chico 234 00:24:11,250 --> 00:24:13,412 No te dijo nada Ritón, aparte de nuestro futuro 235 00:24:15,723 --> 00:24:17,816 el solo me dijo con un aire misterioso 236 00:24:18,626 --> 00:24:20,458 voy a quedarme ahí donde no me esperas 237 00:24:21,163 --> 00:24:22,528 Y tenía razón, hombre. 238 00:24:23,665 --> 00:24:29,231 No lo vi en su lugar aquí, en el cementerio de Panton, Riton 239 00:24:31,844 --> 00:24:33,334 ¿Qué son todos estos montones allí? 240 00:24:33,680 --> 00:24:34,544 Sin ironía, hombre. 241 00:24:34,915 --> 00:24:37,111 4L Marcelo, es realmente inteligente 242 00:24:37,585 --> 00:24:39,918 Los tiros más sórdidos de París, hombre, 243 00:24:40,189 --> 00:24:42,590 es esta certeza absoluta que atrae clientes 244 00:24:42,825 --> 00:24:45,956 te digo que no puedo satisfacer la demanda 245 00:24:46,964 --> 00:24:48,365 Aparte de eso no tienes otros planes, 246 00:24:48,600 --> 00:24:50,626 estilo saliendo de París dentro de las 48 horas? 247 00:24:53,507 --> 00:24:58,071 Si fueras un pobre preso, ¿Tienes algún plan, hombre? 248 00:24:59,014 --> 00:25:03,680 Y tú, si fueras ¿Un pobre policía idiota? 249 00:25:07,159 --> 00:25:08,524 Finalmente si un detalle viene a la mente, 250 00:25:09,396 --> 00:25:11,125 nunca se sabe, piensa en mi 251 00:25:12,199 --> 00:25:13,258 Tendrás un amigo que es comisario, 252 00:25:13,433 --> 00:25:14,958 es apreciable en estos tiempos 253 00:26:58,578 --> 00:27:01,047 seguimos tus pedidos al pie de la letra 254 00:27:01,415 --> 00:27:03,940 Fundimos las armas que fueron utilizados en las ejecuciones 255 00:27:05,120 --> 00:27:07,453 Fidelidad policial gracias capitán 256 00:27:08,958 --> 00:27:11,223 Ha llegado la hora, no serás olvidado 257 00:27:11,563 --> 00:27:14,293 gracias Pero precisamente, precisamente 258 00:27:14,500 --> 00:27:17,628 creemos que es hora para aclarar un punto importante 259 00:27:18,404 --> 00:27:21,670 La gendarmería no estará satisfecha sin operaciones subordinadas 260 00:27:23,545 --> 00:27:26,879 - ¿Quién dice eso? - A mí. yo y mis hombres 261 00:27:27,684 --> 00:27:30,153 Reclamándote, nosotros entraremos en la gendarmería, 262 00:27:30,422 --> 00:27:32,117 y de ahí al ejército 263 00:27:33,892 --> 00:27:34,950 te lo prohíbo, 264 00:27:35,161 --> 00:27:38,529 te lo prohíbo estrictamente tomar la más mínima iniciativa 265 00:27:42,805 --> 00:27:43,965 Hay un problema Spiero 266 00:27:52,117 --> 00:27:54,609 Me llevó veinte años establecer la lealtad policial, 267 00:27:54,921 --> 00:27:57,686 para seleccionar lo mejor y limar a nuestros enemigos 268 00:27:58,358 --> 00:28:00,760 Veinte años para desarrollarse la maquina de guerra mas bella 269 00:28:01,030 --> 00:28:04,023 Nunca diseñado contra la paz. y el comunismo 270 00:28:04,501 --> 00:28:06,025 Eres un capitán de peligro. 271 00:28:09,107 --> 00:28:10,837 Eres nuestro enemigo 272 00:28:27,833 --> 00:28:29,961 La marioneta regresa en su Estafette 273 00:28:40,282 --> 00:28:41,443 Entonces mi capitán, ¿Qué hacemos? 274 00:28:42,552 --> 00:28:44,419 mi capitán, ¿Qué pasa? 275 00:28:45,224 --> 00:28:47,249 Tenemos que tirarlo todo. a la jerarquía 276 00:28:47,860 --> 00:28:49,419 ¿Qué pasó? ¿mi capitán? 277 00:28:49,763 --> 00:28:50,752 quieren poner ¿El listón demasiado alto? 278 00:28:51,097 --> 00:28:52,156 La barra, la barra, 279 00:28:52,602 --> 00:28:54,160 Nos la quieren poner en boca, la barra 280 00:28:55,771 --> 00:28:59,800 Nunca podremos controlarlos, son fanáticos 281 00:29:01,179 --> 00:29:03,114 Mientras tengamos eso, mi capitán, 282 00:29:03,214 --> 00:29:04,044 nada esta estropeado 283 00:29:37,762 --> 00:29:39,525 ¡Fuego! 284 00:30:43,719 --> 00:30:45,516 Si no puedes para emerger por la mañana, 285 00:30:45,788 --> 00:30:47,278 mi viejo, no vayas en contra de tu naturaleza 286 00:30:48,425 --> 00:30:50,950 Quédate en la oficina los horarios son más flexibles 287 00:30:51,762 --> 00:30:53,560 Oh no, el campo es un entrenador, jefe 288 00:31:34,188 --> 00:31:35,917 Comisario Parat, Sr. Oficial de División 289 00:31:36,291 --> 00:31:37,485 no ocupas De mi parte, Comisario, 290 00:31:37,793 --> 00:31:39,123 no estoy ahí como observador... 291 00:31:42,598 --> 00:31:45,033 permitir, cinco minutos 292 00:31:57,753 --> 00:32:02,157 Puedes continuar tu cuento de la bañera, Peret 293 00:32:02,525 --> 00:32:06,019 Oh si, me estaba divirtiendo con los juguetes del bebe 294 00:32:06,364 --> 00:32:08,595 cuando sucedió, pequeños leones marinos de plástico 295 00:32:08,735 --> 00:32:09,667 ya sabes volvemos a montar los resortes allí 296 00:32:10,004 --> 00:32:10,868 y luego latió aletas, 297 00:32:11,205 --> 00:32:12,968 Así avanzan las cosas bajo el agua, leones marinos 298 00:32:13,208 --> 00:32:14,538 tu bebe debe amarlo. 299 00:32:15,344 --> 00:32:17,279 Sí. Si entonces ahí, ahí, fue sorprendente 300 00:32:17,447 --> 00:32:19,711 Tiré los lobos marinos a mis pies al final de la bañera... 301 00:32:20,016 --> 00:32:21,278 Pídeme una bolsa 302 00:32:21,986 --> 00:32:22,975 Una bolsa por favor... 303 00:32:27,393 --> 00:32:29,259 Y se apresuraron los tres sobre mi 304 00:32:34,302 --> 00:32:37,101 Sí, entonces podrían haberlo hecho. dispersarse en 360 grados, 305 00:32:37,340 --> 00:32:39,501 bueno no, tres senderos agrupados 306 00:32:40,611 --> 00:32:42,408 Y ahí me creerás si quieres jefe, 307 00:32:43,083 --> 00:32:45,416 me golpearon los tres de corazon 308 00:32:47,655 --> 00:32:49,054 Pero estos son sólo juguetes peret, 309 00:32:49,490 --> 00:32:50,856 no un comando de hombres ranas 310 00:32:51,159 --> 00:32:53,219 No pares jefe, eso es un desastre 311 00:33:05,378 --> 00:33:09,111 Dígame comisario, entre nosotros, 312 00:33:09,717 --> 00:33:11,413 eran los gendarmes en una misión? 313 00:33:11,954 --> 00:33:13,752 Exactamente no señor la divisional 314 00:33:14,724 --> 00:33:16,248 ¿Y de dónde vino el cohete? 315 00:33:16,794 --> 00:33:18,990 estamos aquí que por solo 35 minutos, 316 00:33:19,198 --> 00:33:21,063 pero pedí refuerzos 317 00:33:21,268 --> 00:33:22,256 Ah, muy bien. 318 00:33:33,483 --> 00:33:35,248 Lutz, Peret... 319 00:33:42,830 --> 00:33:44,856 - ¿Me estás siguiendo, Peret? - Oh, en realidad no. 320 00:33:45,166 --> 00:33:46,691 Bueno ya verás... 321 00:34:09,933 --> 00:34:11,698 Los gendarmes no estaban en misión 322 00:34:11,936 --> 00:34:13,529 pero estaban uniformados y armado hasta los dientes 323 00:34:13,838 --> 00:34:14,497 ¿Para qué? 324 00:34:15,074 --> 00:34:16,268 Tráfico de armas, chantaje 325 00:34:17,276 --> 00:34:19,872 Y una gran pelea de bazucas por un paquete de Malabars... 326 00:34:21,014 --> 00:34:22,949 Esta es una gran sugerencia. Lutz... 327 00:35:12,285 --> 00:35:13,651 en mi opinión ellos estaban allí 328 00:35:23,834 --> 00:35:25,803 Jefe, ¿por qué estamos luchando? con esta historia sobre la policía? 329 00:35:26,004 --> 00:35:27,665 Se investigan asesinatos mafiosos, ¿no o no? 330 00:35:29,042 --> 00:35:30,600 Posible Lutz, posible 331 00:35:32,246 --> 00:35:33,975 pero creo que es mejor hazte saber, 332 00:35:35,383 --> 00:35:39,081 cuando estoy en un caso, nada, quiero decir nada, 333 00:35:39,523 --> 00:35:40,956 nunca es neutral a priori 334 00:36:19,978 --> 00:36:21,376 Helmut, eh Berlín 335 00:36:21,813 --> 00:36:23,440 Te volverás a encontrar bajo una farola, 336 00:36:23,715 --> 00:36:25,580 desnudo en un abrigo dos mil millones de pieles, 337 00:36:27,186 --> 00:36:29,917 eh. Bueno, afortunadamente la gente de tu mundo eh, 338 00:36:30,224 --> 00:36:31,250 porque cinco minutos de huelga en la policia 339 00:36:31,494 --> 00:36:33,793 y serías violada, cortada cortado, despojado 340 00:36:34,097 --> 00:36:35,861 El sistema funciona, está bien. pero sin el es el infierno 341 00:36:36,166 --> 00:36:41,834 infierno eres tu mi amor Odio tu humor 342 00:36:42,542 --> 00:36:43,838 Y luego comienza estar mal visto 343 00:36:44,043 --> 00:36:44,908 salir con la policia 344 00:36:45,346 --> 00:36:46,277 ¿Quién dijo eso? 345 00:36:46,414 --> 00:36:47,904 El Ministro de Cultura 346 00:36:48,750 --> 00:36:51,015 Le dijo a Helmut que no estabas seguro 347 00:36:51,721 --> 00:36:53,781 eso no me sorprende de ti mi pollito 348 00:37:44,092 --> 00:37:45,560 Odio estos recintos feriales 349 00:37:47,064 --> 00:37:48,258 ¿Por qué es este jefe? 350 00:37:51,369 --> 00:37:53,338 Es un desastre venden desorden, 351 00:37:53,973 --> 00:37:57,842 gritos, inmundicia, vulgaridad. parásitos 352 00:38:02,719 --> 00:38:04,550 ¿Qué están haciendo? ¡Buen Dios! 353 00:38:04,989 --> 00:38:06,250 No hay tal cosa eh 354 00:38:08,125 --> 00:38:10,150 te prohíbo blasfemar Spiero 355 00:38:12,898 --> 00:38:16,768 ¡Eh! Y luego odio la impaciencia es femenina 356 00:38:22,378 --> 00:38:23,346 ahí esta 357 00:38:24,915 --> 00:38:27,009 Esta escoria terrorista esta solo 358 00:38:33,293 --> 00:38:34,625 ¿Qué estás esperando? 359 00:38:52,987 --> 00:38:54,353 Mierda, le vamos a joder 360 00:38:55,557 --> 00:38:58,048 Balesse y Lattuada, para ti. El siempre esta armado Balesse 361 00:38:58,328 --> 00:39:00,091 Sí, un P38 en mi cinturón. 3/4 de espalda 362 00:39:00,363 --> 00:39:01,524 Adelante, adelante 363 00:39:22,058 --> 00:39:25,689 debería haberlo sabido, Stadler está en... el Partido Comunista 364 00:39:26,431 --> 00:39:28,094 La fosa común de Eluard Judeo-bolchevique 365 00:39:28,735 --> 00:39:29,704 ¿Qué está haciendo? 366 00:39:30,038 --> 00:39:31,369 Está en la tumba de Eluard. 367 00:39:32,207 --> 00:39:33,003 ¿Quién? 368 00:39:33,241 --> 00:39:36,735 Paul Eluard, "la tierra es azul como una naranja", 369 00:39:37,080 --> 00:39:39,914 - uno de sus poetas de mierda - Eso es todo, sí. 370 00:39:45,158 --> 00:39:49,493 Deja el muro federal Es hora de agarrarlo 371 00:40:24,145 --> 00:40:26,306 Aquí, aquí, Comisario Balesse, 372 00:40:26,614 --> 00:40:27,740 brigada antiterrorista 373 00:40:28,550 --> 00:40:29,778 ¿Tienes malos sentimientos? 374 00:40:30,586 --> 00:40:31,814 Frecuentas cementerios ahora? 375 00:40:33,090 --> 00:40:37,791 Jean-Baptiste Clément, autor de “La hora de las cerezas” 376 00:40:50,847 --> 00:40:53,942 Vamos, sigue adelante. una palabra, una señal, un pedo, 377 00:40:54,152 --> 00:40:54,948 te mato 378 00:41:13,078 --> 00:41:20,544 Tienes cara de violadores. No, Doberman con correa. 379 00:41:21,556 --> 00:41:23,320 me haces feliz, continuar 380 00:41:25,295 --> 00:41:27,286 Conocí a algunos chicos como tú, ya sabes 381 00:41:28,131 --> 00:41:29,598 Estaban retorciéndose en el suelo boca sangrienta 382 00:41:29,801 --> 00:41:31,530 con una bala de 9 mm en la rodilla 383 00:41:32,805 --> 00:41:34,604 fue bueno terminarlos con bombas 384 00:41:37,278 --> 00:41:40,509 Ah, perra, vete, mira esto 385 00:41:45,388 --> 00:41:49,486 No soy tu tipo, ¿verdad? ¿Cuál es tu tipo? 386 00:41:50,530 --> 00:41:52,998 Perras rojas, ¿Perras comunistas? 387 00:41:53,733 --> 00:41:56,497 Son buenos chupavergas ¿eh? 388 00:41:57,439 --> 00:42:01,035 Recuerdo una vez, una morena de ojos azules, 389 00:42:01,777 --> 00:42:05,407 ligeramente velado, casi extasiado 390 00:42:06,819 --> 00:42:08,615 hay algo profundo morboso en el amor, 391 00:42:08,987 --> 00:42:11,013 No lo crees, ratita 392 00:42:11,558 --> 00:42:14,288 Sí... sigue llamándome pequeña rata 393 00:42:14,596 --> 00:42:16,325 y te volaré la cara yo, basura 394 00:42:16,764 --> 00:42:18,733 ¿Cómo dices eso? pequeña rata 395 00:42:19,268 --> 00:42:20,826 Silencio los dos 396 00:43:15,645 --> 00:43:17,010 es solo el comienzo 397 00:43:18,383 --> 00:43:20,146 sigamos la lucha 398 00:43:23,456 --> 00:43:27,223 No intentes levantarte Apóyate en tu codo izquierdo 399 00:43:31,968 --> 00:43:35,200 El incendio en el aparcamiento, Chevrolet, en el 71 400 00:43:35,839 --> 00:43:38,172 - ¿Fuiste tú? - ¿Eh? No 401 00:43:38,944 --> 00:43:41,538 no, era el grupo Peatón enojado 402 00:43:42,548 --> 00:43:43,607 sabiamos que eras tu 403 00:43:43,883 --> 00:43:45,613 lo que extrañamos, estas son pruebas 404 00:43:48,823 --> 00:43:51,453 Y la plastificación del apartamento. del secretario de estado? 405 00:43:53,364 --> 00:43:56,595 Bueno, desde entonces, ya que insistes, 406 00:43:57,369 --> 00:43:59,235 te diré El chico tenía barba 407 00:43:59,471 --> 00:44:03,533 pelo largo, más bien gris... 408 00:44:06,346 --> 00:44:10,342 - ¿Su nombre? -Martz, Karl Martz 409 00:44:13,289 --> 00:44:16,988 Fuiste a Italia y te has convertido en un asesino, 410 00:44:17,295 --> 00:44:20,265 un asesino hábil y discreto, uno de los primeros zurdos 411 00:44:20,600 --> 00:44:23,594 del grupo terrorista Prima Cosa ¿Correcto? 412 00:44:24,138 --> 00:44:26,107 Y mierda, ¿no conseguirás nada? 413 00:44:29,146 --> 00:44:30,671 déjame sanar ese hijo de puta, Scatti 414 00:44:31,015 --> 00:44:34,746 Hablemos. Déjame hacerlo en los formularios. 415 00:44:39,759 --> 00:44:43,162 Pero ¿tú qué eres, eh? ¿Brigadas de la muerte? 416 00:44:43,664 --> 00:44:45,100 Los mafiosos con armas de fuego, ¿eres tú? 417 00:44:45,868 --> 00:44:48,632 Pero arruinarás al policía. como nosotros, 418 00:44:48,973 --> 00:44:50,099 y por las mismas razones 419 00:44:51,876 --> 00:44:57,679 Pereza, para ti, arma, Va más rápido que un interrogatorio. 420 00:44:58,251 --> 00:45:01,221 y dispararnos fue más más rápido que una distribución de folletos 421 00:45:01,956 --> 00:45:04,620 Está todo ahí ve rápido 422 00:45:06,996 --> 00:45:10,695 Y luego una mañana, no entendemos no queda nada en el mundo 423 00:45:11,636 --> 00:45:14,730 tu también terminarás aislado que... 424 00:45:15,209 --> 00:45:18,907 Que mal que tu Equivocarse sobre el campamento Stadler 425 00:45:19,715 --> 00:45:21,444 Tu inteligencia ha sido pervertida 426 00:45:23,619 --> 00:45:25,885 El cerebro de un intelectual puro 427 00:45:29,428 --> 00:45:31,828 Es difícil terminar así sin la tele para inmortalizar 428 00:45:32,065 --> 00:45:33,590 tu última mierda 429 00:45:34,734 --> 00:45:36,293 Vete a la mierda pequeña rata 430 00:45:56,398 --> 00:45:58,833 - Fotogénico - Basura 431 00:46:00,770 --> 00:46:02,170 Patrulla sorprendida una pareja ilegitima 432 00:46:02,673 --> 00:46:04,038 que trabajaba en la vía pública 433 00:46:05,242 --> 00:46:09,180 Se lo tomaron mal sudor, semen y sangre 434 00:46:09,582 --> 00:46:10,514 Tu boca Lutz, aprende a entrenarlo, 435 00:46:10,716 --> 00:46:12,844 tus comentarios tu cuadrarlos por el culo, ¿está claro? 436 00:46:13,589 --> 00:46:15,385 jefe claro próximo caso 437 00:46:16,092 --> 00:46:18,526 Pierre Stadler, 38 años, ex asesino de la brigada Prima Cosa, 438 00:46:18,862 --> 00:46:20,956 su cuerpo fue encontrado frente a la tumba del soldado desconocido. 439 00:46:21,199 --> 00:46:22,860 No hay rastro, no testimonio. basura 440 00:46:23,101 --> 00:46:30,066 En la pared. ¿Por qué tropezamos? ¿Un pistolero arrepentido? 441 00:46:30,477 --> 00:46:31,705 venganza tal vez 442 00:46:32,180 --> 00:46:35,617 No se equivoca, jefe. stadler, era la mítica extrema izquierda 443 00:46:35,886 --> 00:46:39,414 Ese había estado muy, muy lejos. Es seguro que tarde o temprano, 444 00:46:39,657 --> 00:46:41,682 un justiciero hubiera venido con su gran petardo 445 00:46:43,795 --> 00:46:44,855 encuentro ese negocio de orden 446 00:46:44,997 --> 00:46:45,656 funciona bastante bien ahora mismo 447 00:46:45,965 --> 00:46:48,527 ¿El orden? ¿Cómo lo oyes jefe? 448 00:46:50,172 --> 00:46:51,800 Como digo, orden 449 00:46:53,041 --> 00:46:56,274 Orden en el medio, orden en la politica 450 00:46:58,717 --> 00:47:01,084 Mañana si esto sigue El orden reinará en las calles, 451 00:47:01,520 --> 00:47:04,318 en oficinas, en plantas, incluso en camas 452 00:47:05,659 --> 00:47:08,152 lugar limpio, todo lo ilegal es derribado 453 00:47:10,867 --> 00:47:12,357 Derechos comunes y políticos 454 00:47:14,470 --> 00:47:16,029 No significa nada para ti en algún lugar del mundo? 455 00:47:16,607 --> 00:47:21,272 - Triple A. A A A - Ah ah ah, ¿qué es eso? 456 00:47:22,315 --> 00:47:26,651 Alianza Anticomunista Argentina El escuadrón de la muerte en Argentina, 457 00:47:27,389 --> 00:47:28,756 una pandilla de policías vigilantes que degeneró en 458 00:47:28,891 --> 00:47:29,983 obsesionado con el gatillo 459 00:47:31,094 --> 00:47:34,393 No seas agresivo Peret. Tengo dificultades para ver a nuestros compañeros. 460 00:47:34,632 --> 00:47:35,620 atravesando las pampas de Valle del Marne 461 00:47:35,733 --> 00:47:38,225 con la insignia de la calavera y las tibias cruzadas en medio del quepis 462 00:47:38,537 --> 00:47:40,402 ¿Y por qué no? Sólo se necesitan unos pocos pacientes 463 00:47:47,349 --> 00:47:48,442 Vale, bueno, tenía que ir allí. 464 00:47:49,018 --> 00:47:49,882 ¿Solo? 465 00:47:50,120 --> 00:47:52,213 - ¿No te ofendes? - Pues no no, claro, 466 00:47:52,457 --> 00:47:53,685 ¿Crees que Los informantes son privados, ¿eh? 467 00:47:53,957 --> 00:47:55,721 Absolutamente, y luego el Stéphanois es un señor mayor, 468 00:47:55,894 --> 00:47:57,157 el tiene sus habitos 469 00:47:58,363 --> 00:47:59,627 verte el tendria miedo 470 00:47:59,767 --> 00:48:00,665 si 471 00:48:03,005 --> 00:48:04,700 No nos diste el fondo de tus pensamientos jefe 472 00:48:05,841 --> 00:48:08,812 A veces es preferible, lutz 473 00:48:30,408 --> 00:48:32,205 Entonces sigue funcionando ¿cual es tu juego? 474 00:48:32,678 --> 00:48:33,667 no es como el medio 475 00:48:34,113 --> 00:48:35,241 el cambia el medio 476 00:48:37,752 --> 00:48:41,484 Los hombres de esa época todos están azotados 477 00:48:43,459 --> 00:48:45,189 o jubilado como yo 478 00:48:47,264 --> 00:48:48,755 no es un cambio es la revolución 479 00:48:49,835 --> 00:48:50,824 Caen cabezas 480 00:48:52,138 --> 00:48:54,700 Definitivamente tienes tu idea sobre el pequeño Robespierres, ¿eh? 481 00:48:55,443 --> 00:48:59,004 Antes, las fuerzas presentes los conocíamos, 482 00:48:59,414 --> 00:49:02,612 eran casas prósperas, tipos de industriales 483 00:49:02,986 --> 00:49:07,755 con abogados, asesores fiscales, oficinas fiduciarias 484 00:49:08,060 --> 00:49:10,291 y todo eso, en cualquier caso no es del tipo para desempacar 485 00:49:11,131 --> 00:49:13,600 agallas en la pista por nada 486 00:49:14,001 --> 00:49:16,561 los chicos de la epoca tenía manía por la legalidad 487 00:49:16,873 --> 00:49:20,742 y honorabilidad. Y es más, lo que llamamos 488 00:49:21,077 --> 00:49:24,776 mentalidad, y ahora no queda nada 489 00:49:25,516 --> 00:49:27,316 Hay un cheque de pago que nos conocemos. 490 00:49:27,920 --> 00:49:30,891 Te vi empezar Sr. Oficial de División 491 00:49:33,395 --> 00:49:34,793 hablemos de otra cosa quieres? 492 00:49:35,932 --> 00:49:37,991 Bueno, cuando yo te dio un nombre, 493 00:49:38,468 --> 00:49:40,437 es solo el hombre fue dañino 494 00:49:41,639 --> 00:49:43,608 ahí si lo supiera te liberaré 495 00:49:43,874 --> 00:49:46,310 pero tienes ¿Como una vacilación allí? 496 00:49:47,313 --> 00:49:49,875 Bueno, es sólo en todo lo que lleva maquillaje, 497 00:49:51,085 --> 00:49:53,247 yo no retapizo la mano del medio 498 00:49:53,789 --> 00:49:54,552 ¿Eso significa? 499 00:49:55,057 --> 00:49:56,615 Viene de otro lugar 500 00:49:58,228 --> 00:49:59,560 Pero no tienes una idea sobre esto en otra parte? 501 00:49:59,964 --> 00:50:01,830 Oh ahí no está vacío que tengo miedo 502 00:50:02,099 --> 00:50:03,125 es el desbordamiento 503 00:50:04,871 --> 00:50:07,238 Dame ocho dias y te diré más 504 00:50:08,510 --> 00:50:10,739 Pero tal vez tendrá su idea 505 00:50:11,180 --> 00:50:12,374 ¿Quién? 506 00:50:13,014 --> 00:50:17,009 Ben Fr�do los caballos grises ¿Lo ves ahí? 507 00:50:18,355 --> 00:50:20,325 Definitivamente es para ti que el esta ahi 508 00:50:22,261 --> 00:50:23,729 me gusta agrupar mis citas 509 00:50:36,080 --> 00:50:38,572 ¿Viste eso? ¿Qué le quité al viejo? 510 00:50:38,984 --> 00:50:40,509 Cállate, necesito concentrarme 511 00:50:41,654 --> 00:50:47,391 Esto les divierte, ¿eh señoras? Monta, monta la juventud 512 00:50:56,642 --> 00:50:58,008 toda mi infancia 513 00:51:30,400 --> 00:51:39,316 ¡Maldita sea, el bolso, el bolso, rápido! ¡Oh! Sal, camina, 514 00:51:39,786 --> 00:51:41,947 vete a... tranquilamente eh, no viste nada, no viste nada, 515 00:51:42,257 --> 00:51:45,854 Nunca fue emocionante, ¿vale? ¡Toma esto, aquí! ¡Maldición! 516 00:52:02,461 --> 00:52:03,793 convocatoria general todos los autos, 517 00:52:04,031 --> 00:52:06,628 tramo H3 H4 G2 y alrededores 518 00:52:06,869 --> 00:52:09,432 Matanza en el Parc des Buttes Chaumont, en el paseo del cinturón de los lagos 519 00:52:09,942 --> 00:52:11,911 Llamando a todos los autos disponible, urgente 520 00:52:12,345 --> 00:52:14,908 sector H3 H4 G2 Hay dos muertes 521 00:52:15,084 --> 00:52:16,781 y dos heridos Completado 522 00:52:18,692 --> 00:52:20,490 Vamos, vamos... 523 00:52:23,769 --> 00:52:26,170 no quiero decir nada delante Spiero y Lattuada pero finalmente, 524 00:52:26,305 --> 00:52:27,934 ¿Qué es esto? esta mierda? 525 00:52:28,611 --> 00:52:31,173 Yo... ¿de qué estás hablando? ¿Director? 526 00:52:31,382 --> 00:52:33,114 Tu número de joven idiota Ya es suficiente Lutz 527 00:52:33,420 --> 00:52:35,253 quiero hablar de la carnicería de Buttes Chaumont 528 00:52:37,694 --> 00:52:39,061 Tu lo sabes mejor que nadie que soy una persona excepcional 529 00:52:39,265 --> 00:52:41,666 señor director Matar a un individuo con... 530 00:52:41,969 --> 00:52:43,939 el mayor natural es infalible 531 00:52:44,775 --> 00:52:46,243 es tu teoría y eso es lo que hice 532 00:52:46,745 --> 00:52:47,542 No fallé mi objetivo y por lo demás, 533 00:52:47,748 --> 00:52:53,190 rebaba, rebaba... Incluso muerto seguía disparando 534 00:52:53,392 --> 00:52:55,055 No más iniciativas de este tipo Eh Lutz 535 00:52:55,596 --> 00:52:57,531 Regresa con Grindel, no lo lamas más 536 00:52:58,902 --> 00:53:00,131 Y esperar pedidos 537 00:53:06,415 --> 00:53:08,442 Esta será mi única medida. por Clemencia Lutz 538 00:53:08,854 --> 00:53:10,721 Y te aconsejo que no para intentar verificarlo 539 00:53:53,307 --> 00:53:54,637 ¿Qué diablos estabas haciendo Lutz? 540 00:53:54,908 --> 00:53:56,343 Bueno jefe que querías estar solo 541 00:54:16,516 --> 00:54:17,813 Tenías razón 542 00:54:19,488 --> 00:54:21,219 Me he extendido demasiado, es mi culpa 543 00:54:22,962 --> 00:54:24,397 Debería haber puesto mi dinero en la tesis. del terremoto 544 00:54:24,733 --> 00:54:30,870 en el medio pediré ser 545 00:54:33,348 --> 00:54:33,973 retirada de la investigación Cuando nos equivocamos en este punto 546 00:54:34,183 --> 00:54:35,777 irse ya no es una cuestión de honor pero de buenos modales 547 00:54:35,954 --> 00:54:37,685 no te entiendo el jefe 548 00:54:38,225 --> 00:54:39,250 eres exactamente haciendo lo que esperas 549 00:54:39,460 --> 00:54:40,689 este grupo de bastardos 550 00:54:42,233 --> 00:54:43,792 Y tú, Lutz, tu punto de vista? 551 00:54:43,903 --> 00:54:46,031 para mi eres tu quien tiene razón jefe 552 00:54:46,608 --> 00:54:49,169 Yo creo que reconocer tus errores de valoración, 553 00:54:49,413 --> 00:54:50,676 es una actitud quien te hace crecer 554 00:54:51,417 --> 00:54:54,412 Gracias mi pequeño Lutz Serás amable, por radio. 555 00:54:54,589 --> 00:54:55,751 notificar al director que llegaré tarde 556 00:54:56,327 --> 00:55:00,563 Está bien jefe... Pruébame canal 5, rápido 557 00:55:01,769 --> 00:55:03,068 Éramos tres los que sabíamos que tenia una cita 558 00:55:03,239 --> 00:55:04,970 con los Stéphanois Yo, tú y Lutz... 559 00:55:05,345 --> 00:55:06,834 Cristal 5 a Cristal 80 560 00:55:06,945 --> 00:55:08,106 De ahora en adelante nada más importante para él 561 00:55:08,749 --> 00:55:09,614 - Pero usted cree... - No queda nada 562 00:55:09,951 --> 00:55:10,419 Sí cristal 5, Te saco 5 de 5, habla 563 00:55:10,619 --> 00:55:13,556 Cristal 5 te informa que llegará tarde, terminado 564 00:55:13,658 --> 00:55:13,886 Cristal 5 bien recibido 565 00:55:16,764 --> 00:55:18,461 Tuve a Corinne, está bien con el director 566 00:55:24,747 --> 00:55:26,979 Tal vez él nos dé el nombre de su atacante 567 00:55:28,086 --> 00:55:28,882 Cúbrelo Lutz 568 00:55:37,303 --> 00:55:40,538 No te muevas cariño... no te muevas 569 00:55:43,282 --> 00:55:49,887 Shh, todo va a estar bien, está bien. todo va a estar bien 570 00:55:52,600 --> 00:55:59,010 ¿Comisario Grindel? Comisario Grindel, 571 00:56:00,215 --> 00:56:01,945 ¿Qué estás haciendo? ¿Para las víctimas? 572 00:56:03,754 --> 00:56:05,485 Esta es mi esposa maryse quien resultó herido 573 00:56:06,359 --> 00:56:09,557 Y el pequeño, eh, cuando ¿le hacemos comer? 574 00:56:10,099 --> 00:56:12,866 Shh, cálmate cariño, cálmate Eh, ¿quién se va a encargar de ello? 575 00:56:13,238 --> 00:56:16,075 ¿Cómo lo cambiamos? Y ya que estamos en ello, eh, 576 00:56:16,345 --> 00:56:17,779 ¿Quién conducirá mi camión? 577 00:56:18,950 --> 00:56:20,179 no tienes a nadie para ayudarte, 578 00:56:20,519 --> 00:56:21,008 no tienes familia? 579 00:56:21,354 --> 00:56:23,290 Mi familia es Maryse, y el pequeño 580 00:56:23,826 --> 00:56:24,382 Bueno... 581 00:56:24,694 --> 00:56:25,354 si que hacemos ahí estamos, 582 00:56:25,561 --> 00:56:27,031 ¿Qué estamos haciendo aquí? ¿Qué estamos esperando? 583 00:56:27,667 --> 00:56:28,531 ¿Por qué no vamos allí también? 584 00:56:28,834 --> 00:56:30,464 ¿Por qué no tenemos petardos también? 585 00:56:31,274 --> 00:56:32,969 Escucha, lo juro que todos los haremos 586 00:56:33,278 --> 00:56:34,803 todos los asesinos quienes estaban allí 587 00:56:36,182 --> 00:56:38,517 irás al tribunal mira cómo se ve, 588 00:56:39,156 --> 00:56:40,748 chicos que disparan mujeres y niños, ¿vale? 589 00:56:41,360 --> 00:56:42,384 ¿Estamos de acuerdo? 590 00:56:42,562 --> 00:56:44,897 Está bien, entonces hazlo. pero hazlo rápido 591 00:57:06,740 --> 00:57:08,210 No debemos dejar el publico entra asi 592 00:57:08,411 --> 00:57:09,208 No es el público el es un hombre 593 00:57:09,380 --> 00:57:11,008 Pero lo sé, Grindel, lo sé. 594 00:57:11,884 --> 00:57:12,874 no soy insensible créelo, 595 00:57:13,086 --> 00:57:14,452 pero hay prioridades en emergencias 596 00:57:14,822 --> 00:57:16,257 La urgencia es proteger señor director 597 00:57:16,459 --> 00:57:17,722 Y luego regresa un niño siempre con ideas en su lugar, 598 00:57:17,962 --> 00:57:19,396 en caso 599 00:57:31,488 --> 00:57:34,756 Fidelidad policial A todos los agentes de policía de Francia, 600 00:57:35,161 --> 00:57:38,464 Es un gran día, compañeros. La gran cruzada ha comenzado 601 00:57:38,969 --> 00:57:41,337 La fidelidad policial logrará su deber sin falta 602 00:57:41,807 --> 00:57:43,276 Todos aquellos que, sean lo que sean, 603 00:57:43,411 --> 00:57:45,745 dondequiera que estén, intentará liderar el país 604 00:57:45,949 --> 00:57:48,146 hacia la degeneración y el abandono de los valores 605 00:57:48,354 --> 00:57:50,619 quien hizo Francia, por fin todos los que sueñan 606 00:57:50,859 --> 00:57:53,887 instalar el colectivismo aquí apátrida, todo esto finalmente 607 00:57:54,065 --> 00:57:56,330 estará confinado a su verdadero lugar 608 00:57:56,602 --> 00:57:58,470 hospitales psiquiátricos mientras existan, 609 00:57:58,840 --> 00:58:01,367 prisión y cementerios Vamos a decirnos unos a otros 610 00:58:05,353 --> 00:58:07,323 Apuesto este idiota 611 00:58:08,192 --> 00:58:09,957 Usted dice que este documento fue pregrabado? 612 00:58:10,162 --> 00:58:11,688 Absolutamente señor la divisional 613 00:58:12,232 --> 00:58:14,428 Como prueba, ya pasó. dos veces en nuestras frecuencias 614 00:58:15,472 --> 00:58:16,496 Ven a ver Grindel 615 00:58:17,343 --> 00:58:19,539 gracias 616 00:58:32,471 --> 00:58:35,169 Bueno, no es gracioso Grindel. Empezar a hablar entre nosotros en... 617 00:58:37,314 --> 00:58:38,442 Los baños son un poco como un confesionario 618 00:58:38,648 --> 00:58:40,140 señor director 619 00:58:59,990 --> 00:59:03,293 Director Cazlières, abrir inmediatamente 620 00:59:05,568 --> 00:59:06,432 señor director 621 00:59:06,602 --> 00:59:09,631 Vamos, viejo... Vamos... 622 00:59:18,257 --> 00:59:20,228 ¿Qué puede hacer él? ¡Come para apestar así! 623 00:59:20,562 --> 00:59:22,795 El brigadier Danesse se alimenta exclusivamente de merguez consentido 624 00:59:23,267 --> 00:59:24,998 Señor director, es un desertor de la macrobiótica 625 00:59:29,980 --> 00:59:32,780 Va rápido, Grindel. va muy rapido 626 00:59:33,186 --> 00:59:36,215 es una cuestion politica Lo que significa presionar, presionar. 627 00:59:36,359 --> 00:59:37,486 molestias de todo tipo 628 00:59:38,095 --> 00:59:39,087 De hecho parecería 629 00:59:39,366 --> 00:59:41,335 Estos idiotas afirmaron el ataque contra la policia 630 00:59:41,769 --> 00:59:43,204 También hay que decir que la policía irá a nosotros 631 00:59:43,474 --> 00:59:43,769 caer sobre tu espalda 632 00:59:44,074 --> 00:59:45,407 no es nuevo 633 00:59:45,944 --> 00:59:48,142 ¡Fuera! ¡Orina en el pasillo! 634 00:59:56,364 --> 00:59:59,701 Grindel, tienes que poner todos los caja al tanto de su investigación 635 01:00:00,238 --> 01:00:02,938 Y la lealtad policial al mismo tiempo, negativo 636 01:00:03,978 --> 01:00:05,573 Viene del propio ministro. 637 01:00:08,787 --> 01:00:11,419 Recibirás un informe diariamente, hazlo leer 638 01:00:11,626 --> 01:00:13,494 a quien quieras pero dame doce horas de ventaja 639 01:00:14,098 --> 01:00:16,763 escuchado Pero en todo caso, 640 01:00:17,204 --> 01:00:18,171 algo muy importante... 641 01:00:18,339 --> 01:00:19,773 Serás notificado señor director 642 01:00:29,059 --> 01:00:33,763 Él llega, él estaba detrás de mí 643 01:00:35,037 --> 01:00:38,807 reconozco su paso, no es... 644 01:00:55,877 --> 01:00:57,312 ¿Qué es? 645 01:00:58,149 --> 01:01:00,244 Levanta la mano Lutz y hazlo. asegúrate de que vaya bien 646 01:01:01,321 --> 01:01:02,017 ¡Pero jefe! 647 01:01:02,524 --> 01:01:03,753 Ya no hay jefe estás despedido de la policía 648 01:01:04,962 --> 01:01:06,761 Detrás están las Assis 649 01:01:08,535 --> 01:01:10,265 Va a ser difícil, Lutz. muy duro 650 01:01:11,441 --> 01:01:12,841 La vida de un policía en la cárcel. es el infierno 651 01:01:17,453 --> 01:01:19,423 - Te arrojaron, Lutz. - ¿Quién? 652 01:01:20,123 --> 01:01:22,685 Eh, la casa es mucho más segura, lo sabes mejor que nadie 653 01:01:23,364 --> 01:01:25,960 Para el donante arrepentido, hay unas cuantas nueces más para escupir 654 01:01:26,836 --> 01:01:30,002 Dijo que tal vez yo aunque tú también lo torturaste 655 01:01:31,377 --> 01:01:33,941 Sabes que eres irresistible en... Aún no lo has olvidado 656 01:01:34,953 --> 01:01:37,514 Las bolas de Bessoni arrancado de las pinzas 657 01:01:39,259 --> 01:01:40,192 fueron caricias 658 01:01:40,463 --> 01:01:41,863 ¿Te dijo que fui yo? 659 01:01:43,034 --> 01:01:45,632 Realmente no es Lutz, me lo acabas de confirmar 660 01:01:46,874 --> 01:01:49,813 Bueno, ya sabes de música, eh. no te vamos a prometer 661 01:01:50,048 --> 01:01:53,282 maravillas. no te detengas que si te acuestas, 662 01:01:53,621 --> 01:01:55,453 ¿Podemos conseguirte un celular? solo para ti, 663 01:01:56,259 --> 01:01:57,523 Podemos ahorrarte el camino... 664 01:01:57,729 --> 01:01:58,991 Y esperas que me voy a la cama... 665 01:02:00,301 --> 01:02:02,566 Ah ah, vete a la mierda Hijo de puta lisiado 666 01:02:03,573 --> 01:02:05,873 Dices cálmate, o te romperé los dientes 667 01:02:06,713 --> 01:02:07,977 Visto? 668 01:02:11,355 --> 01:02:14,122 Vete a la mierda también Ya conoces a los leones marinos. 669 01:02:14,294 --> 01:02:15,957 en su bañera, tan pronto como lo dijo, 670 01:02:18,735 --> 01:02:23,974 pero sabía que le dispararíamos ¡Muerte a los lobos marinos! 671 01:02:25,181 --> 01:02:26,582 Pasame el director 672 01:02:27,385 --> 01:02:28,854 ven a buscarme pandilla de lopeces 673 01:02:38,239 --> 01:02:40,267 pequeño idiota 674 01:03:15,443 --> 01:03:17,174 Mandame todo eso Peret 675 01:03:21,021 --> 01:03:22,547 las flores, quitas las flores, 676 01:03:24,127 --> 01:03:26,859 envíame todo eso vamos, salgamos 677 01:03:28,568 --> 01:03:31,505 Fue enterrado como un perro. sin colegas, sin amigos, 678 01:03:31,775 --> 01:03:32,868 solo su hermana y sus padres 679 01:03:33,345 --> 01:03:35,109 La ceremonia oficial tuvo lugar anoche 680 01:03:35,447 --> 01:03:39,856 Tienen sentido del decoro. estos idiotas. ¡Cohén! 681 01:03:42,929 --> 01:03:44,295 Recojanme chicos vigilancia allí, 682 01:03:44,465 --> 01:03:46,902 y ponme unos sindicalistas en cambio, policías que dieron 683 01:03:47,104 --> 01:03:47,900 promesas de lealtad hacia la república, 684 01:03:48,341 --> 01:03:51,779 Masones, hijos de víctimas guerra, lucha anti-OEA, etc. 685 01:03:52,514 --> 01:03:54,072 jefe eso es todo la rotura en la caja 686 01:03:54,685 --> 01:03:56,713 Existe rotura ya cohen 687 01:04:08,646 --> 01:04:13,018 Peret, vamos a tomar un café. Esta mañana eres tú quien se enjuaga, 688 01:04:13,254 --> 01:04:14,780 la gerencia decidió hacerte principal 689 01:04:16,227 --> 01:04:18,128 Tu nominación pasará mañana en el Diario Oficial, 690 01:04:18,563 --> 01:04:19,759 o esta mañana tal vez 691 01:04:22,104 --> 01:04:23,437 es por merito o avance automático? 692 01:04:23,574 --> 01:04:25,476 Ah, supongo mi viejo, adivinar 693 01:04:25,611 --> 01:04:27,444 Ve, ve, ve... 694 01:04:34,060 --> 01:04:35,587 ¡Fuera! 695 01:04:48,721 --> 01:04:49,916 Adelante, maldita sea 696 01:04:50,458 --> 01:04:52,155 ven conmigo 697 01:04:54,900 --> 01:04:56,163 De ninguna manera 698 01:05:11,532 --> 01:05:12,558 Ahí tienes 699 01:05:12,869 --> 01:05:16,000 Gracias. miré El expediente de Lutz 700 01:05:16,308 --> 01:05:18,436 Hay una anomalía Apenas se filmó 701 01:05:18,779 --> 01:05:21,046 en los diferentes servicios y sus pasantías fueron ultracortas 702 01:05:22,653 --> 01:05:24,886 me estas explicando que Lealtad Policial lo tenia 703 01:05:25,026 --> 01:05:28,224 reclutado antes de ser en la caja? ¿Scatti? 704 01:05:28,531 --> 01:05:31,161 Posible Digamos que en tiempos normales 705 01:05:31,369 --> 01:05:32,395 hubiera tenido la informacion en una hora, 706 01:05:32,672 --> 01:05:33,900 ahí me tomó doce 707 01:05:37,480 --> 01:05:40,214 Disculpe, se estaba prolongando. el bar y está a tu nombre 708 01:05:47,868 --> 01:05:51,204 Grindel... urge tus citas vacaciones en el crematorio, 709 01:05:51,408 --> 01:05:55,006 lo mismo peret Fidelidad policial 710 01:05:57,285 --> 01:06:01,089 Ah... por cierto, brigadier, no estas seguro 711 01:06:01,259 --> 01:06:02,957 déjalos fuera de casa, son estúpidos 712 01:06:03,231 --> 01:06:05,200 Prueba su jamón en su lugar. De París, ¡eh! 713 01:06:07,239 --> 01:06:08,501 vamos peret 714 01:06:09,108 --> 01:06:11,010 oye es para mi 715 01:07:25,921 --> 01:07:27,447 Te escuché venir Guilbaut 716 01:07:27,993 --> 01:07:29,152 no eres tu quien me sostiene, 717 01:07:29,796 --> 01:07:31,162 soy yo quien vino a recogerte 718 01:07:32,601 --> 01:07:34,763 logré hacerme inscribirse por la policía de Fid�l�, 719 01:07:35,506 --> 01:07:37,668 fui cooptado por Inspectora Lattueva 720 01:07:45,490 --> 01:07:49,191 Los participantes en la conspiración, nosotros los veteranos fuimos llamados 721 01:07:49,866 --> 01:07:52,702 para formar la columna vertebral del nuevo estado 722 01:07:55,210 --> 01:07:57,043 tienes una idea personal? 723 01:07:59,518 --> 01:08:01,283 Lattuada me acaba de decir eso. cuando llegue el día estaré 724 01:08:01,456 --> 01:08:03,187 sorprendido por nuestro número 725 01:08:05,130 --> 01:08:07,464 Estas tomando un gran riesgo ¿Por qué? 726 01:08:08,168 --> 01:08:11,504 Estos chicos, o sus padres. envié a toda mi familia 727 01:08:11,708 --> 01:08:12,802 en las cámaras de gas 728 01:08:13,613 --> 01:08:15,878 no me importa consecuencias personales 729 01:08:17,820 --> 01:08:19,847 Estas listo para repítale esto al director, 730 01:08:20,326 --> 01:08:23,262 ¿al juez, al tribunal? 731 01:08:24,199 --> 01:08:27,603 Naturalmente, pero no tengo vocación de martirio, 732 01:08:27,740 --> 01:08:30,768 Sr. Oficial de División, tengo un país anfitrión 733 01:08:33,451 --> 01:08:35,716 Sí. Si nos ven juntos, dada la atmósfera de la casa, 734 01:08:36,555 --> 01:08:38,490 corres el riesgo de conseguir disparar a quemarropa 735 01:08:40,229 --> 01:08:41,890 Sugiero que nos volvamos a encontrar en casa del director dentro de cinco 736 01:08:42,100 --> 01:08:44,662 Nos quedan diez minutos hora de arrinconar a Lattueva 737 01:08:45,372 --> 01:08:46,602 ¿Quieres protección? 738 01:08:47,677 --> 01:08:51,412 En absoluto. soy capaz velar por mi propia seguridad 739 01:08:51,651 --> 01:08:55,250 durante cinco minutos. ¿Lo sabes mejor? 740 01:09:25,550 --> 01:09:27,781 Maldita sea... 741 01:09:34,331 --> 01:09:35,957 La lucha continúa, na na na... 742 01:09:36,465 --> 01:09:37,260 Larga vida a Francia 743 01:09:37,532 --> 01:09:39,624 Vaya asesino... Bastardo... 744 01:09:40,834 --> 01:09:43,301 Vamos, salgamos Vamos... ¡Fuera! 745 01:09:48,939 --> 01:09:51,098 Pero que esta pasando Grindel, ¿estoy amenazado? 746 01:09:52,173 --> 01:09:54,073 Usted no, señor director. estamos esperando un testigo 747 01:09:55,174 --> 01:09:56,369 ¿Un testigo? 748 01:09:58,377 --> 01:09:59,605 ¡Ya debería estar aquí, eh! 749 01:10:03,513 --> 01:10:05,742 ¡Salgamos, salgamos, vamos! 750 01:10:19,022 --> 01:10:20,114 Apoyar el cuerpo 751 01:10:22,491 --> 01:10:24,651 No toques la granada el cuerpo esta atrapado 752 01:10:26,892 --> 01:10:28,483 Trae la remoción de minas 753 01:10:33,529 --> 01:10:36,123 Hablo por el capo de la droga, estoy harto 754 01:10:36,563 --> 01:10:38,725 Estamos listos para dispararle. primer estiércol que identificaremos 755 01:10:39,667 --> 01:10:40,496 No, al contrario, si encuentras uno 756 01:10:40,767 --> 01:10:42,233 tienes que traermelo vivo 757 01:10:45,935 --> 01:10:47,128 Cosas politicas no lo queremos, 758 01:10:47,504 --> 01:10:49,095 la masacre de colegas tampoco 759 01:11:12,318 --> 01:11:14,648 ¿Hay alguien? ¿Quién conocía bien a Linsbaum? 760 01:11:41,966 --> 01:11:47,425 - Soy miembro de la policía de Fid�l�... - ¿Y qué? 761 01:11:48,904 --> 01:11:50,303 negociaré contigo 762 01:11:55,807 --> 01:11:57,399 No hay nada que negociar Spiero 763 01:11:58,009 --> 01:11:59,999 ¿Qué pasa, Peret? ¿te estás rindiendo? 764 01:12:00,843 --> 01:12:02,400 te pido doce horas salir del pais 765 01:12:03,379 --> 01:12:06,437 A cambio te doy en relación al comandante 766 01:12:06,647 --> 01:12:09,275 responsable de toda dotación de personal y reclutamiento 767 01:12:09,449 --> 01:12:12,712 Para ti es el hombre clave de la policía de Fid�l� 768 01:12:13,718 --> 01:12:15,014 ¿Por qué no hablas de eso? ¿Grindel? 769 01:12:15,151 --> 01:12:18,142 fue juzgado demasiado rígido, demasiado sectario 770 01:12:20,053 --> 01:12:23,249 El comandante decidió que eras tu, o nada 771 01:12:25,691 --> 01:12:29,820 - ¿Dónde? ¿Cuando? - esta noche 772 01:12:34,587 --> 01:12:36,017 si escucho Sí señor prefecto, 773 01:12:36,217 --> 01:12:37,612 si mis respetos si 774 01:12:37,948 --> 01:12:41,668 Es bueno Spiero, Me ocuparé de eso más tarde 775 01:12:42,273 --> 01:12:47,492 Términos... Muy bien, me voy 776 01:12:50,326 --> 01:12:52,288 No, nada muy interesante. ¿Y tú? 777 01:12:53,654 --> 01:12:55,581 Un caso aislado, una demanda de rendición 778 01:12:55,683 --> 01:12:57,010 ¿Una pieza grande? 779 01:12:57,646 --> 01:12:59,871 Peret será juzgado en el acto, juzgaremos en el acto 780 01:13:06,430 --> 01:13:08,915 - ¿Jefe? - Sí 781 01:13:09,392 --> 01:13:10,911 Estaba planeando quedarme con mi familia. esta noche, 782 01:13:11,456 --> 01:13:13,009 tengo pequeños problemas en este lado 783 01:13:13,419 --> 01:13:14,712 ¿Ves lo que quiero decir? 784 01:13:16,047 --> 01:13:19,598 Así que si crees que ¿Puedes prescindir de mí? Eso... 785 01:13:22,036 --> 01:13:23,931 Pero no hay problema mi pequeño peret 786 01:13:25,297 --> 01:13:26,851 Ve rápido y tranquilízate. tu pequeño mundo 787 01:14:14,770 --> 01:14:15,804 habrá que disparar 788 01:14:16,499 --> 01:14:17,664 quien conoce a cohen 789 01:14:18,551 --> 01:14:20,071 Si esto te sucede a ti, disparar y olvidar 790 01:15:11,936 --> 01:15:16,779 Oh... bastardos... 791 01:15:29,693 --> 01:15:31,026 ¿Vivo? 792 01:15:34,418 --> 01:15:37,472 Sí vivo... vivo... 793 01:15:51,696 --> 01:15:56,352 Más vivo que nunca Cohen. Y te lo explicaré 794 01:15:56,715 --> 01:15:58,369 que vamos a hacer para seguir asi 795 01:16:51,284 --> 01:16:53,850 Tu fuego por favor... 796 01:16:57,828 --> 01:16:58,828 Sabes que esa es la regla... 797 01:17:06,860 --> 01:17:16,557 adelante 798 01:17:52,166 --> 01:17:54,796 avance 799 01:18:13,661 --> 01:18:15,369 Tenías a Lutz, tenías a Latueva, 800 01:18:15,738 --> 01:18:16,984 pero París no lo es Francia 801 01:18:17,320 --> 01:18:18,927 La provincia y el exterior. esperando el arma 802 01:18:19,100 --> 01:18:20,909 vamos a limpiar la pocilga, y... 803 01:18:21,045 --> 01:18:22,787 ¡Suficiente! 804 01:18:31,529 --> 01:18:34,125 no tienes ilusión sobre la frase supongo 805 01:18:37,990 --> 01:18:39,564 un poco de dignidad 806 01:18:42,408 --> 01:18:44,014 todavía tenía cosas para decirle a mi hijo 807 01:18:44,550 --> 01:18:45,865 Debería haberlo hecho antes 808 01:18:46,462 --> 01:18:48,271 siempre piensas con un retraso 809 01:18:49,264 --> 01:18:51,040 es como tu amigo Grindel, deberías haberlo acompañado. 810 01:18:51,605 --> 01:18:55,124 Actualmente debe más queda poco 811 01:18:58,660 --> 01:19:00,571 no estabas desaparecido de coraje había una vez, 812 01:19:01,198 --> 01:19:03,828 cuando hayas desactivado la bomba de la sinagoga 813 01:19:04,100 --> 01:19:05,909 sacrificando innecesariamente tu brazo 814 01:19:06,605 --> 01:19:09,831 carroña, podredumbre 815 01:19:41,719 --> 01:19:44,776 Más rápido, maldita sea, vamos. 816 01:21:01,300 --> 01:21:04,560 Una salva, algo como un M16 americano 817 01:21:05,059 --> 01:21:07,059 Tres bolas, el corazón centrado. 818 01:21:11,025 --> 01:21:12,768 Tres pequeños lobos marinos... 819 01:21:29,191 --> 01:21:30,303 ¿Qué es? 820 01:21:30,839 --> 01:21:33,369 Comando Lutz Latueva, Fidelidad policial 821 01:21:36,543 --> 01:21:37,722 Sr. Oficial de División estoy avergonzado, 822 01:21:39,410 --> 01:21:41,579 No pensé eso esta escoria existía entre nosotros 823 01:21:49,170 --> 01:21:51,046 Ponle un poco de delicadeza buen Dios, 824 01:21:51,739 --> 01:21:53,245 de lo contrario te patearé el trasero 825 01:22:24,461 --> 01:22:25,473 Grindel... 826 01:22:26,175 --> 01:22:27,254 ¿Está ahí? 827 01:22:27,922 --> 01:22:28,934 Sí, está en su oficina. 828 01:22:33,131 --> 01:22:34,581 Grindel... 829 01:22:39,626 --> 01:22:41,098 No, riñón 830 01:23:06,295 --> 01:23:08,121 me hubiera gustado enseñarte yo mismo grindel, 831 01:23:08,691 --> 01:23:10,382 tenia mucho cariño por este desgraciado Peret 832 01:23:11,254 --> 01:23:14,578 No es sólo Peret Pienso también en las otras víctimas, 833 01:23:14,881 --> 01:23:17,343 a las familias de los compañeros, cuando les decimos eso 834 01:23:17,544 --> 01:23:20,165 su padre, su marido, policías quien lo hizo honestamente 835 01:23:20,739 --> 01:23:22,135 su trabajo, abatido por la policía... 836 01:23:22,602 --> 01:23:26,393 Pensamos en todo Grindel Es un problema doloroso 837 01:23:27,362 --> 01:23:28,349 ¿Doloroso? 838 01:23:28,859 --> 01:23:31,321 Pero no tengo dolor, sin dolor 839 01:23:31,722 --> 01:23:32,913 solo quiero vomitar por todas partes 840 01:23:33,053 --> 01:23:34,074 y darles mi arma en las bolas 841 01:23:38,910 --> 01:23:40,067 quiero la piel de scatti 842 01:23:41,206 --> 01:23:42,534 Sin Grindel 843 01:23:43,403 --> 01:23:44,889 Su integridad no puede ser implementación... 844 01:23:45,865 --> 01:23:46,989 el es insospechado 845 01:23:47,230 --> 01:23:48,421 ya no tengo sospechas, tengo pruebas 846 01:23:49,061 --> 01:23:49,957 Si no quieres Los pago en tu oficina, 847 01:23:50,192 --> 01:23:52,121 Sucederá en otros lugares, y ciertamente menos bien 848 01:23:53,487 --> 01:24:01,872 Quédate... Corinne, trae a Scatti... 849 01:24:12,789 --> 01:24:14,446 y cambiarme agua de orquídeas, 850 01:24:15,119 --> 01:24:16,140 apesta aquí 851 01:24:39,980 --> 01:24:44,870 Espero para ti que nosotros No tendremos que arrepentirnos, Grindel. 852 01:25:00,745 --> 01:25:02,231 lo hicieron rapido 853 01:25:09,598 --> 01:25:12,321 tu error, ella es muy simple, Grindel 854 01:25:13,259 --> 01:25:14,745 no eres el unico cometerlo 855 01:25:15,788 --> 01:25:17,581 Confundiste a la defensa de una democracia podrida 856 01:25:17,919 --> 01:25:21,902 en plena degeneración con los intereses superiores de Francia 857 01:25:22,511 --> 01:25:27,368 Está bien, está bien, entonces ¿Quién disparó al frijol? 858 01:25:29,001 --> 01:25:30,964 Bueno si, ¿Quién es responsable de derribarme? 859 01:25:34,526 --> 01:25:37,851 solo una cosa quien mató a peret 860 01:25:39,850 --> 01:25:41,836 tengo derecho a saber, el era mi compañero de equipo 861 01:25:43,978 --> 01:25:46,065 Yo 862 01:25:47,073 --> 01:25:50,397 Muy bien. Señores estás bajo arresto, 863 01:25:50,967 --> 01:25:53,690 los cuatro Por favor tira tus armas 864 01:25:54,694 --> 01:25:57,814 ¡Ah ah, nos estás deteniendo! 865 01:25:59,452 --> 01:26:03,173 Y cambiar mi agua orquídeas, aquí apesta 866 01:26:05,542 --> 01:26:07,800 La delicada ambigüedad del lenguaje de las flores... 867 01:26:10,135 --> 01:26:12,563 Tu secretaria ha derramado su corazón. Señor Director, 868 01:26:13,464 --> 01:26:15,222 pero por una vez no fue contigo 869 01:26:15,827 --> 01:26:17,722 Ella lo consideró más relevante para contar lo que ella sabía 870 01:26:17,790 --> 01:26:19,616 a la inspección general de servicios Ella no es la única por cierto. 871 01:26:21,384 --> 01:26:25,141 Llegadas tardías está en el espíritu de los tiempos 872 01:26:29,870 --> 01:26:33,956 Ahí lo tienes, todo está dicho, o casi 873 01:26:40,320 --> 01:26:42,839 Estamos siendo observados somos escuchados 874 01:26:43,749 --> 01:26:49,229 Decenas de ojos. Docenas de orejas... 875 01:26:50,139 --> 01:26:52,125 me recibes, ¿Nos recibes? 876 01:26:52,435 --> 01:26:54,228 Cinco de cinco Sr. Oficial de División 877 01:27:06,545 --> 01:27:08,405 Señores... 878 01:27:16,063 --> 01:27:17,085 ¡Tú lo permites! 879 01:27:25,049 --> 01:27:33,094 Para Peret, mi hermano pequeño 880 01:27:33,736 --> 01:27:35,699 es bizancio 881 01:27:44,426 --> 01:27:46,049 ¿Cómo estás jefe? 882 01:28:41,036 --> 01:28:42,522 Hola... 883 01:28:43,964 --> 01:28:46,324 Estás en problemas, mi pollito 884 01:28:49,422 --> 01:28:53,144 Jenne, ya no soy policía 885 01:28:55,014 --> 01:28:56,239 Nos vemos la próxima cena en la ciudad. puedes decirlo 886 01:28:56,511 --> 01:28:57,476 al Ministro de Cultura 887 01:29:00,372 --> 01:29:01,892 todo ha terminado 888 01:29:03,967 --> 01:29:06,553 ya no quiero comer esta cultura 889 01:29:08,192 --> 01:29:10,416 Ya no soy yo sin ti 890 01:29:16,080 --> 01:29:17,271 ¿Te lastimaron? 891 01:29:19,474 --> 01:29:21,164 Yo también lo hice. 892 01:29:22,702 --> 01:29:24,563 confío en ti 893 01:29:36,847 --> 01:29:39,899 No debería despertar a un policía dormido